Hundreds of thousands of protesters, basking in a recent election victory by Hong Kong’s pro-democracy camp, poured onto the city’s streets on Sunday in one of the largest marches in weeks to pressure the government to meet demands for greater civil liberties.