Nicaraguan police on Friday raided the residence of a Roman Catholic bishop critical of President Daniel Ortega’s administration, detaining him and several other priests in a dramatic escalation of tensions between the church and a government increasingly intolerant of dissent.